khổ sâm

Thân thiện

Một người đang hái lá khổ sâm trong vườn.

Définition

1. Nom (Botanique) :
   • Croton du Tonkin : "khổ sâm" désigne une plante médicinale appartenant au genre Croton, originaire de la région du Tonkin au Vietnam. Elle est utilisée en médecine traditionnelle pour ses propriétés thérapeutiques.

Exemples d'utilisation

• Nom : (Le croton du Tonkin est souvent utilisé dans les remèdes de médecine orientale.) (La racine du croton du Tonkin a un goût amer.)

Utilisation avancée

• Terme de pharmacopée : Dans le contexte de la phytothérapie vietnamienne, "khổ sâm" se réfère spécifiquement à la partie de la plante (souvent la racine) préparée et séchée pour un usage médicinal. (Ce remède contient du croton du Tonkin.)

Variantes et mots apparentés

• Croton tonkinensis (nom latin) : Nom scientifique de la plante communément appelée "khổ sâm".

Différents sens

• Sens botanique/médical unique : Le terme "khổ sâm" ne possède qu'un sens principal, se référant à cette plante médicinale spécifique. Il ne doit pas être confondu avec d'autres plantes portant des noms similaires.

Synonymes

• Croton du Tonkin : Dénomination française courante.
• Croton tonkinensis : Dénomination scientifique.

Note d'usage

• Le terme "khổ sâm" est un nom composé vietnamien. En français, on utilise la traduction "croton du Tonkin" ou le nom scientifique. Il s'agit d'un terme technique principalement utilisé dans les contextes de la botanique, de la pharmacologie ou de la médecine traditionnelle asiatique.

Học thuật

1. (bot.) croton du Tonkin